It’s been a pretty tough week so far. My mom is always fond of saying, “this too shall pass,” and it’s one of my favorite phrases because it’s just so true! For a long time I thought this phrase was a verse from the Bible; but it turns out it is not, although some Jewish folklore does originally attribute it to Solomon.
2 Corinthians 4:17-18 is the verse that people often associate with this phrase. Yesterday I read through it and using my handy dandy YouVersion app I switched between translations. As usual, I loved The Message translation:
“So we’re not giving up. How could we! Even though on the outside it often looks like things are falling apart on us, on the inside, where God is making new life, not a day goes by without his unfolding grace. These hard times are small potatoes compared to the coming good times, the lavish celebration prepared for us. There’s far more here than what meets the eye. The things we see now are here today, gone tomorrow. But the things we can’t see now will last forever.”
I know Paul wasn’t talking about literal new life, and I know my sufferings are nothing compared to his, but what a comforting verse. God is making new life (literally in my case!) and He makes all things new. If you’re having a hard time this week, I hope this verse brings you a little encouragement as well!
The bright spot in this week (and pretty much every other week!) was hanging out with my group of Junior girls. We meet every Wednesday night, and last night was our last time to meet before we take a little break for the summer. I love these girls and am so proud of them.
I can’t believe the school year is ending and summer is almost upon us!